Nyt alkaa jo kunnolla jännittämään. Synnytykseen on enää noin kaksi viikkoa aikaa! Viikonloppuna tehtiin pentulaatikkoa kovalla tahdilla. Se vaatii vielä viimeistelyä, mutta hieno siitä tuli! Sofi ja Lilah kävivät molemmat tutustumassa hieman, että mikäs hökötys se eläinhuoneeseen on ilmestynyt!

I'm getting more and more excited every day. It's only about two weeks to Sofi's due date! Last weekend we made a puppy box. It needs some finishing, but I think it's very nice. Sofi and Lilah wondered the weird box that had appeared in the animal room!

 

 

 

Mielestäni Sofin maha ei ole kasvanut enää sellaisella vauhdilla kuin aikaisemmin. Pentujen ja emän jaksamisenkin kannalta olisi kyllä ihan suotavaa, että pentue ei olisi aivan hirveän iso. Toivotaan, että tulee sopiva määrä pupseja, mutta sen näkee sitten parin viikon päästä -vasta, jaksanko enää odottaa? :) !

I don't think that Sofi's stomach is growing so rapidly anymore. I would like to see a moderately sized litter so that the dam and the puppies would have the strength to carry on easier. Lets hope that the litter size would be good, but we just have to wait two more weeks!Still!

Sofi 44 vrk ensimmäisestä astutuksesta

Sofi 44 days from the first mating

Sofi lahna  <3

Nokkimus :)

 

Paappa-galgo oli meillä hoidossa viikonloppuna ja Lilah oli aivan innoissaan! Ihan kun se olisi tajunnut, että ne ovat vähän niin kun samanlaisia :D.

"Paappa" galgo stayed at our place for the weekend and Lilah was so excited. As if she knew that they are kind of alike :D.

 

Harri ja Paappa

 

Muuten, Lilah tykkää uimisesta! Arvasin sen! Se tykkää riehua läheisessä mutalammessa, ihanaa yäk :D. Mutta toki annan sen temmeltää vesileikkejä koska se niiiin tykkää! Ihan oikeaan järveen se ei ole vielä päässyt tutustumaan, joten ei kai tuota nyt ihan uimiseksi voi kutsua. Mutta vettä se rakastaa!

By the way, Lilah really likes to swim! I knew it! She loves to play in the muddy pool near our house, yuck! But she loves it so of course I let her :D!