Vihdoinkin olen saanut päätettyä, kumpi pennuista jää kotiin ja se on Aino! En pysty luopumaan siitä ja sitäpaitsi Aino on todella kaunis

Finally I have decided which one of the girls is staying at home, and she is Aino! I can't give her up and besides, she's very beautiful .

 

Aino 5 weeks and 4 days old

Nami (ent. Helmi) 5 weeks and 4 days old

Pieni kokoero

Little bit difference in size..

Pluto (ent Urho) 5 weeks and 4 days old

Jerome (ent. Taisto) 5 weeks and 4 days old

Vetoleikki hoitotädin kanssa

Playing with the nanny

Buffet

Nami and Lilah

Jerome and Aino

Lilah satutti jalkansa metsässä ja eilen menimme eläinlääkärille, jossa se tikattiin. Ostin kestävän tassusuojan pitämään siteen kuivana ulkoillessa. Meni hermo kaikenmaailman muovipusseihin. Eläinlääkäri sanoi, että tikit voi hyvinkin revetä. Kunhan nyt muutaman pv:n kestäisi, että umpeutuminen saataisiin alkuun!

Lilah hurt her leg in the forest and yesterday we went to the vet for stiches. I bought a durable cover to keep the bandage dry outdoors. Plastic bag breaks so easily and it is more difficult to tie so that it will remain put.

Lilah rauhoitettiin. Aino ihmettelee, miksi tuonne ei saa mennä

Lilah was sedated. Aino is wondering, why she can't go in

Vielä aika tokkurassa

Still a bit dozy

Toivon todella, että jalka paranisi pian. Kenelläkään ei ole hauskaa kun Lilahin pää sekoaa, kun ei pääse juoksemaan vapaana. Mikään ei korvaa sille vapautta, vaikka yritän keksiä sille yhtä sun toista aktivoimista.

I really hope the leg is starting to heal quickly. No one is happy when Lilah goes nuts because she can't run free. Nothing compares to her freedom, though I'm trying to invent all kinds of activity for her.