Tänään on tasan 7 viikkoa ensimmäisestä astutuksesta. Eilen pennut potkivat oikein hurjana Sofin massussa. Se on aivan käsittämättömän ihanaa kun tuntee vauvojen liikkeet! Sofi voi oikein hyvin, sitä vaan taitaa pänniä kun se ei voi riehua ja juosta Cool. Se päästelee ihme ääniä kun katselee Lilahin juoksemista ja riekuntaa. Se leikkii pallolla niin, että sille täytyy vierittää se metrin päähän niin se sitten innoissaan käy sen hakemassa, äitin ihana pieni pönäkkä Hymy . Lilahin kanssa se leikkii keppien kanssa vetoleikkejä. Top listalla on kuitenkin kärkipäässä ruohon syöminen, pellolla kieriskely ja uutisten nuuskiminen.

Today it's 7 weeks from the first mating. Yesterday the puppies were really kicking in Sofi's belly. It's amazing to feel them! Sofi is doing very well, though she's bit annoyed because she can't run and play so roughly anymore. She's making weird noises when she watches Lilah running. She likes to play with a ball, but I have to throw it in front of her Nauru. Her top interests though are eating the grass, rolling in the ground and sniffing the latest news.

Sofi 49 vrk ensimmäisestä astutuksesta

Sofi 49 days from the first mating

1243543299_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

1243543309_img-d41d8cd98f00b204e9800998e


Äiti mä haluan riehuaaaaaaa!

Mom, I want to ruuuuun!

1243541207_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Nami, ruohoa!

Yummy, grass!

1243541223_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

 

1243541386_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

 

Sofi nauttii lämpimästä tuulenvireestä

Sofi enjoying the warm breeze

 

1243541231_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

 

1243541260_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

 

Lilah leikkii mudassa..

Lilah playing in the mud..

1243542637_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

..ja sitten veteen..

..and then to the water..

1243542725_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

..ja kastautumisen jälkeen Lilah saa aina hirveät juoksuhepulit!

..and afterwards Lilah always runs like crazy!

1243541217_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

 

Lilah seisoo

Lilah standing

1243542738_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

 

Koissut tykkäävät aivan hirveästi heidän jättinallesta. Se toimii kyllä vielä, vaikka siitä on nokka mystisesti kadonnut ja se on tainnut ottaa muutenkin osumia Nauru. No, tänään koirat saivat  uuden pehmonallen.  Nyt olisi niin kun molemmille omat isot nallukat! Ostin myös kestävän vinkupallon kun kaikki vinkuva ja liikkuva on meillä kovassa suosiossa!

I bought a new teddy bear and a wheezy ball to the dogs today.

1243540949_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

1243541024_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Sofi hoitaa uutta nallukkaa

Sofi cares for the new teddy

1243541186_img-d41d8cd98f00b204e9800998e