Joo, ei kyllä näin lomallakaan lopu tekeminen kesken täytyy sanoa! Lauantaina olimme Kouvolassa ja sunnuntaina Heinolassa näyttelyissä. Sofilla meni ihan hienosti, la sai ERIn ja su hieman tiukemmalla tuomarilla EHn. Lauantaina sain kunnian esittää Britt-Marien faaraokoira Celinaa (Siphra's Under the Rose) rotunsa paras kisassa. Celina oli ROP, sai SERTin ja valioitui Suomen muotovalioksi! Sunnuntaina esitin dalmatiankoira Bertan (Titara's Ma Cherie), joka sai ERIn.

Ann oli koirinensa lauantaina Kouvolassa ja Diego (Kashaya Valiente) sai hienot tulokset: ROP, SERT, Fin MVA ja valioitui samana päivänä vielä Liettuan muotovalioksi! Faaraokoira Welho (Siphra's Full Moon Night) oli ensimmäisessä Suomen näyttelyssään VSP ja sai SERTin! Onnea vielä!
Olipas kiva viikonloppu lauantaisesta kamalasta sateesta huolimatta! Kiitos Ann ja Maria!

At the weekend we participated in two dog shows. Sofi's results were EXC and VG. On saturday Ann's dogs got great results: Galgo espagnol Diego (Kashaya Valiente) was BOB, CC, Fin Ch and Lt Ch! Pharaoh hound Welho (Siphra's Full Moon Night) was BOS and got CC at his first show in Finland. Britt-Marie's pharaoh hound Celina (Siphra's Under the Rose) was BOB, CC and Fin Ch! Congratulations!
On sunday I showed also dalmatian Bertta (Titara's Ma Cherie), who got EXC.
Thank you for the nice weekend Ann and Maria!

Me, Sofi and Diego (thanks Ann for the picture)


Sofi oli lauantaina kotiin päästyämme todella väsynyt ja se nukkua röhnötti tuntikausia.
Sofi was really tired after the dog show on saturday.

Vinonenä


Keikistelevä


Olemme Marian kanssa pitäneet koko viikon koirakoulutuksia Jämsässä. Nyt on menossa pentu- ja näyttelykoulutus. On ollut tosi antoisaa ja ihanaa, vaikka välillä rankkaa :)! Nyt viikonloppuna jatkuu meidän ongelmakoirakouluttajan koulutus.
We have been helding dog training courses with Maria all week now. At the moment we train  puppies and their owners and people who are interested in participating dog shows. It's really fun! This weekend continues our dog trainer education at Finnish Animal Training Centre.

Ensi viikolla jatkuu työt, YÖK! mutta onneksi sitä on enää viikko ja sitten alkaa opiskelut Jyväskylän yliopiston biologian maailmassa :)!

Tähän täytyy vielä laittaa pari kuvaa Galan masusta viimeviikolta. Ensi viikolla on jo synnytys, todella jännittävää!
Here are pictures of Gala's stomach from last week. The puppies are expected to be born next week!






Äidin mies suurensi Sofin kuvan ja teki siitä kellon!! Kiitos paljon Maurille, se on aivan mahtava!
Mauri, my mothers male friend, made a beautiful clock out of Sofi's picture!